2018年国家公务员考试行测备考：翻译推理的技巧

　　【导读】华图新疆人事考试中心同步新疆华图发布：2018年国家公务员考试行测备考：翻译推理的技巧,详细信息请阅读下文!如有疑问请加【2023国家公务员考试交流群】 ，更多资讯请关注新疆华图微信公众号(xinjianght),新疆公务员培训咨询电话：0991-4515459 4539521

　　2018年国家公务员考试报名时间为10月30日至11月8日。2018年国家公务员考试笔试时间为12月10日。2018年国家公务员考试公告|简章|职位表预计于10月下旬发布。为帮助考生备考2018年国家公务员考试，新疆华图为您收集整理了相关考试资料!欢迎加入2018年国家公务员考试交流群：523104769。最新招考，海量资料，在线网课，关注新疆华图官方微信(新疆华图：xinjianght)!
 

　　判断推理共分为四大模块：逻辑判断、图形推理、定义判断以及类比推理。四大板块每个模块各10道，然而在逻辑判断这一模块中，翻译推理是一类基础性的题目，基本上10道题中一定会考察一道，有时候还会结合其他考点出题。因此掌握翻译推理尤为重要。

　　翻译推理是由“翻译”和“推理”这两个部分组成的。我们在做翻译推理题目时也是根据这一特性将解题思路归纳为“先翻译，后推理”这两步。翻译就是一种将我们的文字题目转换成逻辑符号的过程。

　　我们将题目中的句子翻译为带有“→”的逻辑表达式后，我们就要进行翻译推理题目解题的第二步，运用推理规则进行推理。一般应用的是逆否定理和德摩根定律。

　　翻译推理题目一般会有较明显的逻辑关联词，例如“如果……那么”、“只有……才”等。那么出现这两个提示信息时，我们优先考虑这道题考查的是翻译推理的内容。翻译推理往往会围绕四个逻辑关系展开，我们常用“→”、“—”、“∧”、“∨”这四个逻辑符号来表示。每个符号有自己的含义及翻译、推理规则。

　　最常见的翻译规则有两种，“如果A，那么B”的逻辑句式是“如果就，前推后”的翻译规则;“只有A，才B”的逻辑句式是“只有才，后推前”的翻译规则。出现相应的逻辑关联词后，按我们的翻译规则，直接翻译即可。翻译完后，按照我们的解题思路，就应当进行推理，“→”符号的推理规则总结起来为“肯前必肯后，否后必否前，否前肯后得不到确定的结论，只能得到可能性结论”。“∧”符号的含义是全部满足，例如要使“A∧B”这个逻辑式子成立，A与B就得同时满足。针对“∧”符号的常考推理规则主要是它的否定形式，即“A∧B与—A∨—B”是矛盾关系。“∨”符合应该与“∧”符号对应起来学习，“∨”符号表达的含义是至少满足其中一个。

　　在考试中，我们见到的不仅仅是“如果……就”“只有……才”这种简单的关联词，而是他们的替代关联词，这就要求考生在做题的过程中熟练记忆这些替代关联词。最终才能翻译准确为后续解题打下基础。

 

　　【例】法国总统萨科奇正式宣布竞选连任，打出“强盛法国”的竞选口号，承诺带领法国走出经济危机。巴黎街头萨科奇竞选广告上写着：“只有强盛的法国才能保护你的家庭。”根据此竞选口号的推理方式，下列选项为真的是( )

　　A.虚弱的法国保护不了你的家庭

　　B.强盛的法国可以保护你的家庭

　　C.法国虚弱是因为没有保护家庭

　　D.家庭得到保护，法国就能强盛

　　【解析】

　　根据翻译规则“只有强盛的法国才能保护你的家庭。”

　　翻译得到：保护家庭→法国强盛

　　选项A：—法国强盛→—保护家庭，“否后必否前”，正确;

　　选项B：法国强盛→保护家庭，“肯后得不到确定结论”，排除;

　　选项C：—保护家庭→—法国强盛，“否前得不到确定结论”，排除;

　　选项D：保护家庭→可能法国强盛，“肯前必肯后”，排除。

　　综上选A

　以上为本文的全部内容，由国家公务员考试网提供，希望对考生有所帮助！更多新疆国家公务员招考信息，请加国家公务员考试交流群，及关注国家公务员考试招考资讯/新疆人事考试网。